blog

我们如何实现和解? Myall Creek提供有价值的答案

<p>本周末,数百人将前往新南威尔士州西北坡和平原上的小镇Bingara朝圣,参加年度纪念Myall Creek大屠杀的纪念地点,就在Delungra路上,标志着该地点</p><p> 1838年6月10日发生在那里的28名手无寸铁的妇女,儿童和老人被屠杀这是一个发生可怕事情的地方,一个被当地人,特别是土着居民避开和避开150多年的地方可以想象任何纪念活动这将是一个悲伤和阴沉的事情但是,虽然仪式激发了安静的反思和深深的悲伤,但它也激发了一种希望感,因为我们正在考虑一个未来,土着和非土着澳大利亚人之间的和解不仅仅是一种可能性它,ôôs仿佛这个有着如此可怕历史的地方正在被年复一年的人们转变为参与治疗仪式的人们正在改变这种转变让我感兴趣的是研究她:丰富的仪式和对我们黑暗,共享的历史的认可如何能够治愈人和地方我在2000年首次参加了Myall Creek年度仪式,纪念摇滚和蛇纹石走道首次开放的那一年当接近看到它时是惊人的Myall Creek纪念馆停放在围场内的数百辆汽车,纪念在第一次世界大战中遇难的士兵人群中充满了兴奋,有许多高调的澳大利亚人出席,包括土着领袖Linda Burney和演讲嘉宾John安德森(当时的副总理)人们从全国各地旅行到外面我们聚集在一片柔软的灰色冬日的天空下,听到纪念组委会成员讲述这一天如何成功的故事Bingara居民Len Payne早期尝试建立一个被Bingara倡导者谴责的纪念碑,其中包括úillceceived,unconredred,mischievous and ins insu但是支持聚集了,原住民活动家吉姆米勒,联合教会部长约翰布朗和其他许多人聚集在一起制作纪念馆作为委员会成员波莱特史密斯回忆说:那天,其中一名肇事者的后裔德斯布莱克到达是令人难忘的我们没有想到会听到这些后代中的任何一个但几个月后,Buelah Adams [其中一名肇事者的后代]来参加会议,当时她和Sue Blacklock [原住民长老和大屠杀幸存者的后裔]拥抱,我们觉得我们真的迈出了一步未来后来,我们被邀请在山上短暂步行到纪念地点,记得那些被屠杀的人已经走了同样的一天我认为这是一整天中最精彩的部分:步行和学习在步行开始时,我们受到了Nucoorilma舞者的欢迎,他们与woomeras和一个牛仔人召唤了精神上的仪式吸烟remony保护我们沿着人行道,七块带有斑块的小石头讲述了大屠杀的故事每块牌匾上的铭文都用英语和Gamilaraay(Kamilaroi)语言大声朗读在大型纪念岩石上,俯瞰大屠杀场地,仪式开始时,我们都被邀请参加它,每年都会有机会见证被屠杀者和后来屠杀者的后代之间的仪式化和解</p><p>许多儿童和年轻人参与其中2000年,每个人都被邀请参加通过在纪念岩石上放置一块石头到最后的纪念碑2016年,那些石头仍在那里许多现在被泥土掩埋,但这些岩石来自澳大利亚各地,它们是物理提示,Myall Creek是象征着我们的历史,是我们今天住在这里的所有人的一部分,我在过去的16年里多次参加了年度仪式,这次聚会绝对不会丢失</p><p> m特邀发言人包括前土着参议员,Aiden Ridgeway,前国会议员兼音乐家Peter Garrett和土着历史学家John Maynard今年的仪式将于6月12日星期日举行</p><p>当我今天星期天前往Myall Creek时,我会反思回到2000年我参加的第一个仪式当天,苏·布莱克洛克说,你知道,当我走过那座小山时,我感到很想哭,看到这里的每个人和解只有在我们的黑暗历史得到诚实和公开的承认时才会发生</p><p> 在Myall Creek,“沉默”被打破了土着和非土着澳大利亚人对一个大屠杀场所的纪念,既承认了共同的历史,又承认了一个新的治疗地点的开始</p><p>在这个共同点上,

查看所有